Chrysalide urbaine, Les Jumelles